Ponctuation japonaise

Cet article est une ébauche concernant l’écriture.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

La ponctuation japonaise (約物, yakumono^?) est un ensemble de signes de ponctuation et de conditions d'emploi que le japonais utilise depuis le XIX^e siècle où les traductions des langues européennes devinrent courantes.

Le japonais pouvant être écrit horizontalement ou verticalement, certains signes de ponctuation s’adaptent au changement de direction : les parenthèses, les crochets, les accolades, les guillemets en anglet, les points de suspension, les tirets et le tiret ondé sont tournés à 90° dans les textes verticaux.